Die Feuerwehr ist im Einsatz, es werden Sandsäcke aus Bubenreuth geholt, der Bauhof, das Wasserwerk - alle arbeiten mit. Der Bürgermeister hat den Feuerwehrkommandanten von Adelsdorf angewiesen, alles in die Wege zu leiten, um den Schaden so gut es geht zu begrenzen.