Thomas Beck wird Trainer in Rattelsdorf

Rattelsdorf — Unser Bericht am letzten Samstag über den Fußball-Bezirksligisten SpVgg Rattelsdorf, bei dem Thomas Beck am 1. Januar 2015 das Traineramt übernimmt, war fehlerhaft. Darauf wies Frank Müller, der stellvertretende Fußballabteilungsleiter der SpVgg Rattelsdorf, gestern zu Recht hin. Entgegen unserer Darstellung wird Thomas Beck kein Interimstrainer, sondern er ist der Trainer der SpVgg Rattelsdorf ab 1. Januar 2015. Beck ist somit auch keine interne Interimslösung. Zudem lautet der Name des zurückgetretenen Trainers Lorenz Leimbach, und nicht Bernhard Leimbach, wie von unserer Zeitung vermeldet. Wir bitten, die fehlerhafte Berichterstattung zu entschuldigen. red
Platzsperrungen in Bamberg aufgehoben

Bamberg — Das Gartenamt der Stadt Bamberg hat die städtischen Rasenplätze für den allgemeinen Trainings- und Spielbetrieb ab sofort wieder freigegeben. df