Mit iOS 26 hebt Apple das iPhone auf ein neues Level. Das Update bringt nicht nur optische Highlights wie das Liquid Glass-Design, sondern auch praktische Funktionen, die deinen Alltag erleichtern. Spam-Anrufe gehören dank des intelligenten Anruf-Assistenten der Vergangenheit an, während der Hold Assist dir wertvolle Zeit in Warteschleifen erspart.
Doch das ist noch nicht alles: Die Live-Übersetzung von Telefonaten ermöglicht nahtlose Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg. Mit diesen Features wird dein iPhone nicht nur smarter, sondern auch zu einem echten Alltagshelden. Apple zeigt einmal mehr, dass Technologie nicht nur funktional, sondern auch stilvoll sein kann.
iOS 26: Apple setzt neue Maßstäbe für Smartphone-Features
Das neueste iPhone-Update bringt zwei spannende Features mit sich, die den Alltag für Smartphone-Nutzer erleichtern. Mit iOS 26 kannst du jetzt Spam-Anrufe und Warteschleifen smarter bewältigen. Der neue Anruf-Assistent filtert unerwünschte Telefonate und fragt mit einer künstlichen Stimme wichtige Informationen vom Anrufer ab.
So weißt du schon vorab, ob der Anruf seriös ist oder ob es sich um Spam handelt. Gleichzeitig sorgt der "Hold Assist" dafür, dass du nie wieder unnötig Zeit in Warteschleifen vergeudest. Diese Funktionen machen dein iPhone zu einem echten Alltagshelfer.
Doch wie aktivierst du die Features? Der Anruf-Assistent ist zwar direkt mit der Installation von iOS 26 verfügbar, aber nicht sofort sichtbar. inFranken.de erklärt dir, wie du die neuen Funktionen scharfschalten kannst. Bei Anrufen von möglichen Betrügern musst du sehr vorsichtig sein: Ein bestimmtes Wort solltest du auf keinen Fall sagen. Es ist ratsam, dass du ein Codewort mit deiner Familie ausmachst.
Wie funktioniert das Erkennen von Spam-Anrufen?
Das hast du bestimmt schon erlebt: Eine unbekannte Nummer erscheint auf deinem Handydisplay und du möchtest den Anruf nicht entgegennehmen. In Zukunft musst du das auch nicht mehr, denn mit iOS26 hast du dafür deinen persönlichen Anruf-Assistenten an deiner Seite. Der Assistent beantwortet für dich den Anruf.
Eine künstliche Stimme begrüßt den Anrufer und stellt ihm ein paar Fragen, zum Beispiel zu seinem Namen und der Motivation des Anrufs. Erst, wenn diese Informationen dem Assistenten vorliegen, erhältst du Kenntnis von dem Telefonat.
Die Informationen, die der Assistent zusammengetragen hat, werden dir als Text präsentiert. Daraus lässt sich in der Regel ablesen, ob der Anrufer seriös ist oder es sich um einen Spam-Call handelt. Nun kannst du eine Entscheidung treffen, ob du mit dem Anrufer verbunden werden möchtest oder das Gespräch ablehnst.
Wie aktivierst du das neue Feature?
Die gute Nachricht ist: Der Anruf-Assistent befindet sich mit der Installation von iOS26 direkt auf deinem Smartphone. Leider ist das neue Feature nicht so leicht auf deinem iPhone auffindbar. Du musst dafür einen kleinen Umweg gehen, um dir den Assistenten aufzurufen.
iPhone mit Vertrag im Telekom-Shop ansehen*
Navigiere zum Aufrufen des Assistenten in die iPhone-Einstellungen. Entweder rufst du die iPhone-Einstellungen auf und öffnest den Menüpunkt "Apps" und dann "Telefon" oder du suchst die Telefon-App über die Suchmaske.
Egal welchen Weg du nimmst, dir wird in der App anschließend der Menüpunkt "Unbekannte Nummern überprüfen" angezeigt. Und an dieser Stelle kannst du die Funktion "Nach Grund des Anrufs fragen" einschalten. So bleibst du von Spam-Calls verschont.
Welche weitere Funktion bietet dir iOS 26?
Der Anruf-Assistent ist nicht die einzige praktische Neuerung, die iOS26 dir bietet. Du bekommst noch ein weiteres Feature geschenkt, das dir immer dann hilft, wenn du in einer Warteschleife landest. Das ist häufig der Fall, wenn du beispielsweise bei Versicherungen oder Mobilfunkanbietern anrufst.
Der sogenannte "Hold Assist" übernimmt laut Techbook Anrufe für dich, bei denen du in einer Warteschleife hängst. Du bleibst mit deinem Smartphone in der Warteschleife und der Hold Assist meldet sich, wenn tatsächlich jemand das Telefonat annimmt. So kannst du ohne Wartezeit dein Gespräch führen.
Hier ist es sogar so, dass du diesen Assistenten gar nicht erst zum Leben erwecken musst. Die Funktion ist mit der neuen Version des Betriebssystems sofort aktiviert. Dein Smartphone ist so intelligent, dass es direkt merkt, ob du dich in einer Warteschleife befindest. Es ploppt dann eine Benachrichtigung auf und du kannst den Hold Assist mit einem Klick starten.
Live-Übersetzung von Anrufen mit iOS 26
Mit iOS 26 führt Apple eine bahnbrechende Funktion für internationale Nutzer ein: die Live-Übersetzung von Anrufen. Diese Erweiterung ermöglicht es, Gespräche in Echtzeit zu übersetzen, wodurch Sprachbarrieren bei Telefonaten überwunden werden können. Besonders in geschäftlichen Kontexten oder bei internationalen Kontakten erleichtert diese Funktion die Kommunikation erheblich.
iPhone Pro & iPhone Pro Max: Apples neueste Smartphones auf Amazon ansehen*
Die Live-Übersetzung wird direkt in der Telefon-App integriert und erkennt automatisch die Sprache des Anrufers. Anschließend wird der Inhalt des Gesprächs auf dem Bildschirm des Nutzers angezeigt, sodass beide Parteien effizient kommunizieren können. Dies ist besonders hilfreich für Nutzer, die regelmäßig mit fremdsprachigen Kunden oder Partnern telefonieren.
Diese Funktion ist nicht nur ein praktisches Tool, sondern auch ein weiterer Schritt von Apple, das iPhone als globalen Kommunikationsassistenten zu positionieren. Mit iOS 26 macht Apple die Welt ein Stück kleiner – und verständlicher.
Liquid Glass: Das Design, das dein iPhone verändert
Das neue Apple-Betriebssystem bringt außerdem eine echte Revolution für das iPhone ein: das Liquid Glass-Design. Dieses futuristische Interface verleiht deinem Smartphone einen völlig neuen Look und sorgt für ein visuelles Erlebnis, das so lebendig ist wie nie zuvor. Die Oberfläche kombiniert fließende Formen mit der optischen Qualität von Glas, wodurch dein Sperrbildschirm, Homescreen und Kontrollzentrum in einem ganz neuen Licht erscheinen.
Besonders beeindruckend ist die dynamische Anpassung der Zeitanzeige. Die Ziffern verschmelzen förmlich mit deinem Hintergrundbild und passen ihre Position an, damit dein Motiv immer im Fokus bleibt. Wenn du dein iPhone neigst oder bewegst, wird dein Hintergrundbild durch einen 3D-Effekt lebendig. Dieses Zusammenspiel aus Design und Funktion hebt die Personalisierung deines Geräts auf ein neues Niveau.
Die besten Apple-Produkte bei Otto.de - direkt zum Shop*
*Hinweis: In der Redaktion sind wir immer auf der Suche nach nützlichen Produkten für unsere Leser. Es handelt sich bei den in diesem Artikel bereitgestellten und mit einem Piktogramm beziehungsweise einem Einkaufswagen-Symbol, einem Ticket-Symbol, einem Hotel-/Reise-Symbol oder Sternchen gekennzeichneten Links um sogenannte Affiliate-Links/Werbelinks. Wenn du auf einen dieser Links klickst bzw. darüber einkaufst, bekommen wir eine Provision vom Händler oder Dienstleister. Für dich ändert sich dadurch nichts am Preis. Unsere redaktionelle Berichterstattung ist grundsätzlich unabhängig vom Bestehen oder der Höhe einer Provision.