Am Donnerstagnachmittag (21. Mai 2026) ist ein 16-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad auf einem Feldweg bei Hilpoltstein (Kreis Roth) in Richtung Altenhofen gefahren. Zur selben Zeit war eine 49-Jährige mit einem Omnibus auf der Ortsverbindungsstraße von Heuberg nach Altenhofen unterwegs. An der Einmündung wollte der Jugendliche die Straße überqueren – und übersah den von rechts kommenden Bus, teilte die Polizei mit.
Es kam zum Zusammenstoß. Der 16-Jährige stürzte zu Boden und verletzte sich leicht. Er wurde zur weiteren Untersuchung in ein nahegelegenes Krankenhaus gebracht. Die Busfahrerin und zwei Fahrgäste blieben unverletzt. Am Bus entstand ein Schaden von etwa 3000 Euro, das Kleinkraftrad des Jugendlichen wurde mit rund 4000 Euro als Totalschaden eingestuft.
Ein Redakteur hat die vorliegende Polizeimeldung unter der teilweisen Verwendung eines KI-Sprachmodells verfasst und/oder optimiert. Sämtliche Informationen wurden sorgfältig geprüft.