Kein Ende nehmen wollte die Gratulantenschar am 75. Geburtstag der Wirtsfrau Mathilde Schiffauer im Gasthof "Zum Weißen Roß". Geboren und zur Schule gegangen ist die Jubilarin in Tambach im Coburger Land. Ihren Ehemann Ludwig lernte sie auf dem Tanz kennen. Geheiratet haben Mathilde und Ludwig in der Schlosskirche Tambach. Aus der Ehe gingen Sohn Alexander und Tochter Christina hervor. Die vier Enkel Magdalena, Johannes, Amadeo und Tamino machen das Familienglück perfekt.
In weitem Umkreis ist Mathilde Schiffauer für ihre Rouladen bekannt, die laut "Antenne Bayern" die Besten im ganzen Freistaat sein sollen.
Die Glückwünsche der Kirche sprachen Pfarrer Pater Silvester Ostfeld und Kirchenpfleger Waldemar Hebda aus. Vonseiten der Stadt Kupferberg gaben sich Bürgermeister Alfred Kolenda und einige Stadträte ein Stelldichein.
Für die Sparkasse Kulmbach-Kronach, die ihre Geschäftsstelle im Haus Schiffauer hat, gratulierten Vorstandsvorsitzender Klaus-Jürgen Scherr und Geschäftsstellenleiter Peter Sandler. Von der Püls-Brauerei Weismain war Kevin Buchholz gekommen.
Hanni Mertel gratuliere mit gereimten Worten im Namen der Nachbarschaft. Die Glückwünsche der Frauenunion Kupferberg sprachen Christa Fehn und Käthe Weber aus.
Nicht fehlen durften in der Gratulantenschar der frühere Vorstandsvorsitzende der Raiffeisenbank Untersteinach, Hans Nützel, sowie die große Schar an Stammgästen, Freunden und Bekannten. Klaus-Peter Wulf